ممثل ميداني في الصينية

• 外地代表

• ممثل    代表; 代言人; 使者; 发言人; ...
• ديف شيريدان (ممثل تلفزيوني)    戴夫·谢里登
• أيومي إيشيدا (ممثلة)    石田亚佑美

أمثلة

1. ٨٤- ورحبت بتعيين ممثل ميداني في غانا تمشيا مع برنامج اليونيدو الميداني وخطة اﻷعمال.
   她欢迎根据工发组织的外地方案和运营计划为加纳指定一名外地代表。
2. وأكد على أهمية تعيين ممثل ميداني جديد لليونيدو في مانيلا بغية التعجيل أكثر بتنفيذ المخطط الإطاري للخدمات القطرية في الفلبين.
   他强调任命一位新的工发组织马尼拉外地代表的重要性，这将进一步加快菲律宾国别服务框架的实施。
3. وبتعيين ممثل ميداني جديد للفلبين عام 2002، أوليت إعداد المخطط الإطاري للخدمات القطرية الأولوية وهو الآن على وشك أن يكون جاهزا للتنفيذ.
   2002年新任命了一名驻菲律宾外地代表，编制新国别服务框架被列为优先事项并且目前接近于准备实施阶段。
4. وسيجري مركزيا، بمعرفة مقر المكتب المعني بالمخدرات والجريمة، استخراج تقارير عن البيانات المتاحة، وسيُطلب من كل ممثل ميداني التصديق على البيانات قبل إدراجها في البيانات المالية.
   关于现有数据的报告将由联合国毒品和犯罪问题办事处总部集中摘录编制，经各外地代表认证后才纳入财务报表。
5. وتشدّد الفلبين على أهمية تعيين ممثل ميداني جديد لليونيدو في مانيلا وتعيين بدائل لموظفي الدعم الذين انتهت خدمتهم من أجل تعجيل تنفيذ المخطط الإطاري للخدمات الميدانية.
   菲律宾强调，为了加快国别服务框架的实施，任命工发组织驻马尼拉办事处代表并派人接替任职期满的支助工作人员是很重要的。